개인정보처리방침

시행일 2026년 10월 9일

학습 기록은 휴대폰에만 둬요. 무엇을 어디서 처리하는지 차근차근 알려 드릴게요.

요미네코(이하 ‘앱’)를 운영하는 훈훈컴퍼니(이하 ‘운영자’)는 「개인정보 보호법」에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고, 관련 고충을 빠르게 처리할 수 있도록 이 처리방침을 둬요.

한눈에 보기

계정이 없어요

가입이나 로그인 없이 써요. 이름·전화번호·나이를 묻지 않아요.

학습 기록은 이 기기에만

진도·저장한 표현·복습 일정은 휴대폰에만 저장되고 운영자에게 보내지 않아요.

광고는 Google이 보여 줘요

앱을 켜면 Google 광고 SDK가 시작되고, 광고는 ‘광고 보고 열기’를 누를 때만 나와요. 추적 허용은 선택이에요.

메일은 직접 보낼 때만

문의와 오류 제보는 메일 앱에서 직접 보내기를 눌러야 전달돼요.

1. 처리하는 개인정보와 목적

운영자가 받는 정보

언제: 이용자가 문의나 오류 제보 메일을 직접 보낼 때
항목: 보낸 사람 이메일 주소, 메일에 적은 내용. 앱의 오류 제보 초안을 쓰면 글 번호·글 버전·난이도·앱 버전·제보 유형·작성 시각·직접 쓴 설명이 함께 들어가요.
목적: 문의 답변, 콘텐츠 오류 확인과 수정

광고 — Google이 처리

언제: 앱을 켜면 Google 광고 SDK가 시작돼 앱 사용 측정 정보를 보내요. ‘광고 보고 열기’를 누르면 광고를 요청해요.
항목: 기기 식별자(추적을 허용하면 광고 식별자 포함), 기기·앱 정보, IP 주소와 이를 바탕으로 한 대략적 위치, 광고 노출·클릭 같은 상호작용, 충돌·성능 같은 진단 정보
목적: 광고 표시와 측정, 부정 클릭 방지, 추적을 허용한 경우 맞춤 광고

콘텐츠 내려받기 — Cloudflare가 처리

언제: 앱이 글·이미지·음성 파일을 내려받을 때
항목: IP 주소, 요청 시각 같은 접속 정보
목적: 콘텐츠 파일 전송. 운영자는 이 접속 기록을 따로 받아 보관하지 않아요.

이 기기에만 저장되는 정보

읽기 진도와 읽던 위치, 저장한 표현과 단어, 복습 일정, 학습 설정, 오늘 과정·듣기 기록, 복습 알림 시각, 광고로 연 기능의 날짜, 기능 사용 기록(최대 2,000건)은 휴대폰 안에만 저장돼요. 운영자 서버로 보내지 않아요. 기능 사용 기록에는 본문, 직접 쓴 문장, 광고 식별자가 남지 않아요.

2. 보유 기간과 파기

문의·제보 메일: 처리가 끝난 날부터 1년 동안 보관한 뒤 지워요. 그 전에 삭제를 요청하면 바로 지워요.
기기 안의 정보: 앱을 삭제하면 함께 지워져요. 저장한 표현은 하나씩, 사용 기록은 나 → 사용 기록 → 사용 기록 삭제에서 지울 수 있어요. iPhone 백업(iCloud 등)을 켜 두었다면 그 백업에 포함될 수 있어요.
학습 기록 백업 파일: 이용자가 만든 파일은 저장하거나 공유한 곳에서 직접 관리해요. 운영자에게 자동으로 보내지 않아요.
Google·Cloudflare가 처리한 정보: 각 회사의 개인정보 처리방침에 따른 기간 동안 보관돼요.

파기할 때는 메일을 받은편지함과 휴지통에서 모두 지워 되살릴 수 없게 해요.

3. 제3자 제공

4번에 적은 외부 서비스로 전송되는 경우 말고는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않아요. 다만 법령에 근거한 요청이 있으면 예외로 해요.

4. 개인정보의 국외 이전

앱 기능을 위해 아래 외부 서비스로 정보가 전송돼요. 모두 네트워크로 전송되고, 각 회사의 처리방침에 따라 보관돼요.

Google LLC · 미국

항목: 1번의 광고 항목
시기: 앱을 켤 때, ‘광고 보고 열기’를 누를 때
목적: 광고 제공과 측정
거부: 앱 사용 측정은 앱 실행에 포함돼 따로 끌 수 없어요. 추적 허용을 끄면 광고 식별자는 보내지 않고 맞춤 광고도 나오지 않아요(5번).
연락처: Google 개인정보처리방침

Google LLC · 미국 (Gmail)

항목: 문의·제보 메일의 이메일 주소와 내용
시기: 이용자가 메일을 보낼 때
목적: 메일 수신과 보관(1년)
거부: 메일을 보내지 않으면 전송되지 않아요.

Cloudflare, Inc. · 미국

항목: IP 주소, 요청 시각 같은 접속 정보
시기: 앱이 콘텐츠를 내려받을 때
목적: 콘텐츠 파일 전송
거부: 앱 이용에 필요해 거부하면 새 글을 받을 수 없어요.
연락처: Cloudflare 개인정보처리방침

5. 추적과 맞춤 광고

처음 ‘광고 보고 열기’를 누르면 iPhone이 추적 허용 여부를 물어요. 허용하면 관심사에 맞는 광고가, 허용하지 않으면 맞춤이 아닌 광고가 나와요. 어느 쪽이든 광고를 보고 기능을 열 수 있어요.

나중에 바꾸려면 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적 → 요미네코에서 켜고 끌 수 있어요. 광고는 10대 이상 등급으로 제한해요.

6. 이용자의 권리와 행사 방법

운영자에게 보낸 정보는 언제든 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있어요. 아래 이메일로 요청하면 10일 안에 처리 결과를 알려 드려요.
기기 안의 정보는 앱에서 직접 확인하고 지울 수 있어요. 나 → 학습 기록 백업으로 담긴 내용을 볼 수 있고, 앱을 삭제하면 모두 지워져요.
법정대리인이나 위임을 받은 대리인도 요청할 수 있어요.

7. 안전성 확보 조치

운영자 서버에 이용자의 개인정보나 학습 기록을 저장하지 않아요.
문의 메일은 운영자 본인만 접근하는 계정에서 관리해요.
앱과 콘텐츠 서버 사이의 통신은 HTTPS로 암호화해요.

8. 개인정보 보호책임자

책임자: 훈훈컴퍼니 대표
이메일: jhlim9830@gmail.com

9. 권익침해 구제 방법

개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있어요.

개인정보침해신고센터: privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118
개인정보분쟁조정위원회: www.kopico.go.kr, 1833-6972
대검찰청: www.spo.go.kr, 국번 없이 1301
경찰청: ecrm.police.go.kr, 국번 없이 182

10. 처리방침 변경

이 처리방침이 바뀌면 이 페이지에 시행일과 함께 알려 드려요.

공고일 2026년 10월 9일 · 시행일 2026년 10월 9일